Oaxaca de Juárez, Oax.- La empresa Adidas ofreció una disculpa pública al pueblo de Villa Hidalgo Yalalag por el uso indebido de elementos de su patrimonio cultural: el diseño no autorizado de huaraches tradicionales de la comunidad en el modelo “Oaxaca Slip On”, del diseñador Willy Chavarría.
“El modelo Oaxaca Slip On fue concebido tomando inspiración de un diseño originario del estado de Oaxaca, propio de la tradición del pueblo de Villa Hidalgo Yalálag; entendemos que esta situación pudo haber causado malestar, por lo cual les ofrecemos una disculpa pública”, manifestó la directora legal de Adidas Karen González.
La disculpa pública fue pronunciada en español y zapoteco, como muestra de respeto a la lengua y memoria colectiva del pueblo yalalteco, siendo la primera vez que una empresa multinacional reconoce directamente, desde el territorio oaxaqueño, la importancia del consentimiento y la dignidad cultural de una comunidad originaria.
Asimismo, la representante de la marca reafirmó el “compromiso” de Adidas de “trabajar de manera colaborativa con la comunidad de Yalalag”, mediante un “diálogo basado en el respeto, la escucha y el reconocimiento de su herencia cultural”.
En la ceremonia estuvieron presentes autoridades municipales, estatales y federales, entre estas del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) y del Instituto Nacional de Derechos de Autor (Indautor), además de artesanos huaracheros afectados.
Los secretarios de Desarrollo Económico y de las Culturas y Artes, Raúl Ruiz Robles y Flavio Sosa Villavicencio, respectivamente, acompañaron a la comunidad en la asamblea municipal en la que se realizó este proceso trascendental y respaldaron la toma de acuerdos fundamentales para la protección de su patrimonio cultural.
«Reafirmamos nuestro compromiso con el respeto profundo a los pueblos originarios, sus usos y costumbres, brindando el respaldo institucional que fortalece su autonomía, su desarrollo económico con identidad y sus decisiones colectivas», dijo el secretario Ruiz Robles.
«Este gobierno, encabezado por el ingeniero Salomón Jara Cruz, continúa construyendo un nuevo pacto social con los pueblos y comunidades, con justicia, dignidad y pleno respeto a sus derechos», añadió.
El municipio de Villa Hidalgo Yalalag está ubicado en la región de la Sierra Norte de Oaxaca.
